Estas condiciones son una traducción del documento original redactado en inglés. Cuando existan discrepancias entre el texto original y una traducción, siempre prevalecerán los Términos y Condiciones originales en inglés.
Consulte las Condiciones Generales originales en inglés
UE Systems Inc.
Estos Términos y Condiciones de Venta (“Condiciones”) y Documentos de Compra relacionados se aplican a cada venta de productos (“Productos”) y/o cada suministro de Servicios (“Servicios”) vendidos o prestados por UE Systems Inc. (“Vendedor”) al Comprador. El Comprador acepta específicamente quedar vinculado por estas Condiciones y reconoce que, a menos que el Vendedor acuerde por escrito una modificación de estas Condiciones, estas Condiciones se aplican y tienen prioridad sobre cualquiera de los términos y condiciones propios del Comprador, ya estén establecidos en los Documentos de Compra o de otro modo. A menos que los Documentos de Compra del Comprador hagan referencia a un Acuerdo separado por escrito ejecutado entre representantes debidamente autorizados tanto del Comprador como del Vendedor, estas Condiciones constituyen el único acuerdo aplicable (“Acuerdo”) entre el Comprador y el Vendedor en relación con dicha venta de Bienes y/o suministro de Servicios. Se considerará que el Comprador ha aceptado las presentes Condiciones, salvo que el Vendedor reciba notificación en contrario en el plazo de dos días a partir de la fecha de la confirmación del pedido o de la factura del Vendedor, lo que ocurra primero. Una confirmación de pedido o formulario similar emitido por el Vendedor de conformidad con la orden de compra del Comprador constituye una expresión de aceptación de la oferta del Vendedor mediante cotización o propuesta, pero dicha expresión de aceptación está expresamente condicionada al asentimiento del Comprador a las Condiciones. CUALESQUIERA MANIFESTACIONES, PROMESAS, GARANTÍAS O DECLARACIONES DEL REPRESENTANTE DEL VENDEDOR QUE DIFIERAN EN CUALQUIER FORMA DE LAS CONDICIONES CARECERÁN DE FUERZA O EFECTO. Cualquier término o condición adicional, diferente o contradictorio establecido en cualquier comunicación, incluyendo sin limitación una solicitud de cotización, o formulario de orden de compra transmitido oralmente o por escrito incluyendo transmisión electrónica o de otra manera, del Comprador no será efectivo ni vinculante a menos que el Vendedor lo acepte expresamente con reconocimiento por escrito. No se aceptarán otros términos especiales o condiciones añadidas. Asimismo, el Comprador acepta por la presente que el Vendedor corrija cualquier error tipográfico o administrativo del presente documento, y dicha corrección pasará a formar parte del Acuerdo sin ninguna acción adicional por parte del Comprador.
Definiciones:
“Comprador” significa la empresa, sociedad, persona o entidad que adquiere los Bienes y/o Servicios del Vendedor identificados en los Documentos de Compra;
“Bienes” significa el producto, equipo, materiales o piezas que adquiere el Comprador y que se identifican en los Documentos de Compra;
“Documentos de Compra” se refiere a los documentos que acompañan a las presentes Condiciones, incluyendo, en su caso, la solicitud de presupuesto/propuesta del Comprador, las órdenes de compra, y con el presupuesto/propuesta del Vendedor;
“Vendedor” significa UE Systems Inc;
“Servicios” hace referencia a los servicios de cualquier descripción o tipo que prestará el Vendedor en relación con los Bienes, tal y como se identifican más concretamente en los Documentos de Compra;
“Software” significa el archivo ejecutable de los programas informáticos, programas basados en la nube, y “Firmware” significa el código fuente, que el Vendedor proporcionará al Comprador y que se describe más particularmente en los Documentos de Compra; y
“Condiciones” significa estos términos y condiciones, que junto con los Documentos de Compra, constituyen el acuerdo completo entre el Comprador y el Vendedor.
“Especificación” significa la especificación del producto del Vendedor o la información técnica proporcionada en el presupuesto o propuesta de referencia o acuse de recibo del pedido correspondiente específica para los Bienes, incluida la Documentación y los Servicios identificados en el Contrato, si no se identifica ninguno, la especificación estándar publicada de UE System.
1. 1. PRECIOS:
A menos que el Vendedor especifique lo contrario por escrito, los precios indicados son válidos durante un periodo de tres meses a partir de la fecha de la oferta del Vendedor. Los Servicios facturados se ajustarán a las tarifas establecidas en la lista de tarifas publicada por el Vendedor y en vigor en el momento de la prestación efectiva de los Servicios. Los precios del Vendedor no incluyen los impuestos aplicables, que se añadirán al precio ofertado y figurarán como partida independiente en la factura del Vendedor. Los precios de los Productos no incluyen ninguna provisión para el envío, almacenamiento, instalación, puesta en marcha o formación, incluida cualquier forma de aceptación en fábrica o in situ o trabajos de mantenimiento necesarios, a menos que dichos elementos se indiquen expresamente en el presupuesto del Vendedor. Cualquier cambio futuro en los impuestos aplicables, aranceles de importación, impuestos especiales, tasas aduaneras u otras tasas de cualquier naturaleza derivadas de la fabricación, venta, entrega y/o servicios que puedan ser impuestas por cualquier autoridad gubernamental en el momento del envío correrán íntegramente a cargo del Comprador. El Comprador proporcionará por adelantado un certificado de exención u otro documento que la autoridad gubernamental considere aceptable si el Comprador reclama alguna excepción.
2. ENTREGA A TRANSFERENCIA DE TITULARIDAD Y RIESGO:
Todas las fechas de envío de los Bienes y las fechas de ejecución de los Servicios son aproximadas y se basan en que el Vendedor haya recibido del Comprador toda la información requerida por el Vendedor para suministrar los Bienes y/o Servicios. El Comprador se compromete a aceptar el envío cuando los Bienes estén listos para ser enviados, de lo contrario podrán aplicarse cargos por almacenamiento. Salvo que se acuerde específicamente lo contrario en la Orden de Compra, los Bienes se entregan y el riesgo de pérdida o daño pasará al Comprador en el momento de la recogida de los Bienes por el primer transportista en las instalaciones del Vendedor. La entrega de los Productos por parte del Vendedor se considerará realizada al Comprador en el momento de la obtención de un recibo firmado por el transportista en el que conste la recepción de los Productos. La titularidad se transmite únicamente cuando el Vendedor recibe el pago completo. El Vendedor se reserva el derecho de realizar envíos a plazos, a menos que se estipule expresamente lo contrario en un Documento de Compra específico; y todos esos plazos, cuando se facturen por separado, se pagarán a su vencimiento por factura sin tener en cuenta los envíos posteriores. El retraso en el envío de cualquier entrega no eximirá al Comprador de su obligación de aceptar las entregas restantes. Las reclamaciones por faltas o errores en el envío deberán presentarse al Vendedor en un plazo de 30 días naturales a partir de la fecha de la factura, y la no presentación de dicha notificación constituirá una aceptación sin reservas y una renuncia a todas las reclamaciones por parte del Comprador. Cualquier coste de almacenamiento más allá de la fecha razonable de listo para ser enviado correrá a cargo del Comprador.
3. 3. DOCUMENTACIÓN:
El Vendedor suministrará al Comprador la documentación especificada en el presupuesto del Vendedor. Cualquier copia adicional de la documentación o el suministro de la documentación en soportes alternativos serán proporcionados por el Vendedor al Comprador al precio del Vendedor vigente en ese momento.
Asimismo, el Comprador acepta por la presente que el Vendedor corrija cualquier error tipográfico o administrativo en la documentación del Vendedor, y dicha corrección pasará a formar parte de la documentación.
4. EXCUSA DE CUMPLIMIENTO POR FUERZA MAYOR:
El Vendedor no será responsable de los retrasos en el cumplimiento por causas de fuerza mayor o por incumplimiento, entre otros, debidos típicamente o atribuidos como casos fortuitos, guerras, disturbios, incendios, problemas laborales, indisponibilidad de materiales o componentes, explosiones, accidentes, cumplimiento de solicitudes, leyes, reglamentos, órdenes o acciones gubernamentales, u otras circunstancias o causas imprevistas que estén fuera del control razonable del Vendedor. Cualquier retraso derivado de cualquiera de dichas causas prorrogará la fecha de entrega y el precio de los Bienes y/o Servicios a prestar por el Vendedor podrá ser revisado mediante acuerdo celebrado entre el Comprador y el Vendedor, o bien el Comprador o el Vendedor podrán, a su elección, cancelar la venta de los Bienes o el acuerdo de prestación de Servicios, en cuyo caso el Comprador abonará al Vendedor la factura final que refleje el total de los importes pendientes de pago por los trabajos en curso hasta la fecha de cancelación, el saldo de los trabajos finalizados, incluidos los gastos de reposición, y otros costes o gastos en que incurra el Vendedor derivados de dicha cancelación.
5. CAMBIOS, RESCISIÓN Y SUSPENSIÓN POR PARTE DEL COMPRADOR:
El Comprador podrá rescindir o suspender su pedido de cualquiera o de todos los Bienes/Servicios cubiertos por estas Condiciones, siempre que el Comprador notifique por escrito al Vendedor con una antelación razonable dicha rescisión o suspensión y reembolse al Vendedor todas las pérdidas, daños, costes y gastos derivados de dicha rescisión o suspensión. El Vendedor tendrá derecho, además de cualquier otro recurso, a resolver su contrato de venta de los Productos o de prestación de los Servicios o a suspender futuras entregas de los Productos o la prestación de los Servicios al Comprador en caso de que el Comprador no efectúe a su vencimiento cualquier pago que deba realizar al Vendedor.
6. GARANTÍA ESTÁNDAR:
Sujeto a las limitaciones de responsabilidad y recursos establecidos en la Sección 7, el Vendedor garantiza su(s) Producto(s) y/o Servicios de la siguiente manera:
Bienes fabricados por el Vendedor bajo sus propias marcas y suministrados por el Vendedor como parte de los Documentos de Compra, en su caso, contra defectos de material y mano de obra de dichos Bienes que surjan en condiciones normales de uso durante un período de 12 meses a partir de la fecha de instalación inicial o 18 meses a partir de la fecha de envío desde el Vendedor, lo que ocurra primero. Los componentes consumibles están garantizados durante un periodo de 90 días a partir de la fecha de envío por parte del Vendedor. Cualquier producto de reventa fabricado por un tercero que el Vendedor proporcione al Comprador estará sujeto a la garantía estándar del fabricante original y el Vendedor no proporcionará ninguna garantía al Comprador. El Comprador acepta que el Vendedor no será responsable de corregir ningún defecto en los materiales y mano de obra fabricados por terceros y que la única obligación del Vendedor es hacer un esfuerzo comercial razonable para ayudar al Comprador a presentar una reclamación de garantía frente a la garantía estándar del fabricante original. Consumibles se refiere a las existencias de suministros de funcionamiento o piezas consideradas de desgaste que se utilizarán con el funcionamiento y mantenimiento estándar de los Productos cuando no constituyan un defecto según la definición de garantías.
Los servicios prestados por el personal del Vendedor, incluidos los de integración de componentes, configuración de dispositivos y reparación de productos, están garantizados contra defectos de fabricación durante un periodo de 90 días naturales a partir de la fecha de prestación de los servicios o de 120 días naturales a partir de la fecha de entrega de los productos al Comprador, lo que ocurra primero.
Software: (a) El Vendedor no garantiza que el software proporcionado por él en relación con los Productos y/o Servicios esté libre de defectos o que el software funcione sin interrupciones; (b) La única garantía proporcionada para el software o cualquier actualización de cualquier software no desarrollado por el Vendedor es la garantía proporcionada por el proveedor original del software. El Comprador acepta que el Vendedor no tiene ninguna responsabilidad por la reparación o corrección de cualquier defecto en dicho software y que la única obligación del Vendedor es hacer un esfuerzo comercial razonable para que el proveedor del software realice las correcciones en el programa de cualquier defecto en el mismo; (c) Cualquier software desarrollado por el Vendedor, incluyendo cualquier aplicación de software original basada en el código fuente proporcionado por otros, y cualquier actualización de dicho software, no está garantizado.
Asistencia in situ: Si el Comprador requiere que el Vendedor preste cualquier Servicio relacionado con cualquier defecto en el/los Producto(s) y/o Servicios prestados por reclamaciones no cubiertas por la garantía, incluyendo el diagnóstico, desmontaje y reinstalación del/los Producto(s), en las instalaciones del Comprador, todos los costes de desplazamiento hasta y desde las instalaciones del Comprador y de estos Servicios serán abonados por el Comprador según las tarifas establecidas en la lista de tarifas publicada por el Vendedor y en vigor en el momento en que los Servicios sean efectivamente prestados.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA: (a) El Vendedor no garantiza el funcionamiento de ningún Producto(s) y/o Servicio prestado por él en la medida en que las condiciones reales de funcionamiento u otras condiciones difieran de las especificaciones, información, representación de las condiciones de funcionamiento u otros datos suministrados por el Comprador (colectivamente, “Especificaciones del Comprador”) a efectos de la selección o diseño del Producto(s) y/o Servicios a prestar por el Vendedor. El Vendedor confía en las Especificaciones del Comprador; (b) Esta garantía limitada no se aplicará a ninguna reparación o sustitución de Producto(s) causada por abuso, daño accidental, mal uso, instalación incorrecta y aplicación incorrecta, corrosión o mantenimiento preventivo inadecuado o incorrecto del Producto(s); (c) El Vendedor no garantiza el rendimiento de ningún Software o Bien controlado por el Software proporcionado por el Vendedor a menos que el Comprador asista a una prueba de aceptación in situ y complete la documentación de la prueba de aceptación in situ cuando los Documentos de Compra requieran una prueba de aceptación in situ del Software y los Bienes; SALVO LO DISPUESTO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NO EXISTEN OTRAS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, REALIZADAS POR EL VENDEDOR EN CUANTO A COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O CUALQUIER OTRO ASUNTO CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LOS BIENES O SERVICIOS Y TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS O LEGALES SON EXPRESAMENTE RECHAZADAS POR EL VENDEDOR.
7. LIMITACIÓN DE RECURSOS Y RESPONSABILIDAD:
El Vendedor no será responsable de los daños causados por el retraso en el cumplimiento. El único y exclusivo recurso por incumplimiento de la garantía en virtud del presente se limitará al plazo de la venta original a la reparación, corrección, sustitución o reembolso del precio de compra en virtud de la Cláusula de Garantía Limitada de la Sección 6. En ningún caso, independientemente de la forma de la reclamación o causa de la acción (ya sea basada en contrato, infracción, negligencia, responsabilidad objetiva, otro agravio o de otro modo), la responsabilidad del Vendedor ante el Comprador y/o sus clientes excederá el precio al Comprador de los Bienes específicos fabricados o Servicios prestados por el Vendedor que den lugar a la reclamación o causa de la acción. El Comprador acepta que en ningún caso la responsabilidad del Vendedor ante el Comprador y/o sus clientes se extenderá para incluir daños especiales indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos. El término “daños consecuentes” por falta de entrega o por defectos en los materiales o mano de obra o por cualquier otra causa incluirá, entre otros, la pérdida de beneficios previstos, la pérdida de uso, la pérdida de datos, la pérdida de producción, la pérdida de ingresos y el coste de capital.
8. INDEMNIZACIÓN:
El Vendedor se compromete a proteger, defender, indemnizar y mantener indemne al Comprador, sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados y consultores de y contra cualquier y todo reclamo, demanda, pérdida, causa de acción, responsabilidad y costos (incluyendo todos los costos legales y honorarios de abogados) de cualquier tipo y naturaleza que surjan de o estén relacionados de alguna manera con (a) el desempeño y/o incumplimiento del Comprador en virtud del presente, (b) daños a la propiedad, lesiones personales o muerte de los empleados del Comprador, o (c) reclamaciones de terceros supuestamente causadas por cualquier acto u omisión del Vendedor relacionado con los Productos y/o Servicios prestados por el Vendedor. La misma indemnización inversa se aplicará del Comprador al Vendedor.
9. PROPIEDAD INTELECTUAL:
Nada en estas Condiciones constituye una transferencia o transmisión de ningún derecho, título o interés en dicha propiedad intelectual, incluyendo sin limitación a cualquier software o firmware contenido en aquellos, excepto el derecho limitado a utilizarlo según lo dispuesto en el presente documento y/o en los Documentos de Compra. El Vendedor no será responsable de ningún compromiso o acuerdo realizado sin su consentimiento por escrito. En ningún caso, el Vendedor será responsable si cualquier reclamación por infracción se basa en el uso de los Bienes del Vendedor para un fin distinto de aquel para el que fueron vendidos por el Vendedor. En cuanto a cualquier Bien o Servicio suministrado por el Vendedor al Comprador y fabricado o proporcionado de acuerdo con diseños propuestos por el Comprador, el Comprador indemnizará al Vendedor por cualquier laudo dictado contra el Vendedor por cualquier infracción de patente, marca registrada, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.
10. INSTALACIÓN:
El Comprador será responsable, a su exclusivo cargo, de la recepción, almacenamiento, instalación, puesta en marcha y mantenimiento de todos los Bienes. El Vendedor proporcionará un presupuesto de Servicios para ayudar al Comprador en estas funciones si así lo solicita.
11. EXPORTACIONES/IMPORTACIONES:
El Comprador reconoce y garantiza que (a) se adherirá y cumplirá con todas las leyes, reglamentos órdenes y requisitos de control de exportaciones nacionales y extranjeras aplicables (las “Leyes de Control de Exportaciones”), y (b) no lo hará, directa o indirectamente, como agente, consultor, cliente, usuario final, (b) no enviará, directa o indirectamente, como agente, consultor, cliente, usuario final, transitario o de otro modo directa o indirectamente a través de un tercero (i) los Productos a ningún país sujeto a embargos comerciales en violación de cualquier Ley de Control de las Exportaciones o (ii) no aplicará, venderá, exportará, reexportará, desviará o transferirá de otro modo los Productos en apoyo de un uso final prohibido.
12. CONDICIONES DE PAGO:
Sujeto a la aprobación del departamento de crédito del Vendedor, el Comprador pagará al Vendedor el precio de los Bienes y/o Servicios prestados en un plazo de treinta (30) días naturales a partir de la fecha de la factura del Vendedor. Todos los pagos atrasados podrán estar sujetos a cargos adicionales.
13. SOFTWARE Y FIRMWARE:
Sin perjuicio de cualquier otra disposición en contrario contenida en el presente documento, el Vendedor o el tercero propietario aplicable conservará todos los derechos de propiedad y titularidad de su respectivo firmware y software, incluidos todos los derechos de autor relativos a dicho firmware y software y todas las copias de dicho firmware y software y su documentación. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el presente documento, por el presente se concede al Comprador una licencia limitada, no exclusiva, no cedible, no transferible y libre de regalías para utilizar el firmware y el software, y las copias del firmware y el software y su documentación, incorporados a los Bienes únicamente en conjunción con dichos Bienes y únicamente en la planta específica del Comprador en la que los Bienes se utilicen por primera vez. El Comprador podrá negociar con el Vendedor la adquisición de licencias independientes para utilizar dichas copias, firmware y software en otras plantas. El uso por parte del Comprador de determinado firmware (según lo especificado por el Vendedor) y de todo otro software se regirá exclusivamente por los términos de licencia aplicables del Vendedor y/o del propietario de terceros. Cualquier software o información informática, en cualquier forma que se proporcione con los Bienes fabricados por el Vendedor o como parte de los Servicios, se licencia al Comprador exclusivamente de conformidad con las licencias estándar del Vendedor o de su proveedor de dicho software o información informática, cuyas licencias se incorporan por el presente documento como referencia según corresponda. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6 anterior, el Vendedor no garantiza que dicho software o información informática funcione sin errores o sin interrupciones y sólo garantiza que, durante el periodo de garantía aplicable a los Productos, el software realizará sus funciones esenciales. Si dicho software o información informática no se ajusta a dicha garantía, el Vendedor, a su elección y como único recurso del Comprador, proporcionará una actualización para corregir el incumplimiento o sustituirá el software o la información informática por la última versión disponible que contenga una corrección. El Vendedor no tendrá ninguna otra obligación de proporcionar actualizaciones o revisiones.
14. DATOS SUMINISTRADOS POR EL COMPRADOR:
En la medida en que el Vendedor se haya basado en cualesquiera Especificaciones del Comprador u otros datos o información suministrados por el Comprador al Vendedor en la selección o diseño de los Bienes y/o la prestación de los Servicios y la preparación del presupuesto del Vendedor, y en el caso de que las condiciones reales de funcionamiento u otras condiciones difieran de las representadas por el Comprador y en las que se haya basado el Vendedor, cualesquiera garantías u otras disposiciones contenidas en el presente documento que se vean afectadas por dichas condiciones serán nulas y sin efecto, a menos que se acuerde lo contrario de mutuo acuerdo por escrito.
15. NO DIVULGACIÓN:
El Comprador acepta que no divulgará ni pondrá a disposición de terceros de ningún otro modo ningún dato relativo a cualquier información sobre la que el Vendedor tenga un interés de propiedad, incluidos, entre otros, su producto, software, firmware, especificaciones, dibujos y datos, sin recibir permiso por escrito del Vendedor.
16. DISPOSICIONES GENERALES:
(a) El Comprador no cederá sus derechos u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones sin el previo consentimiento por escrito del Vendedor. (b) No existen entendimientos, acuerdos o representaciones, expresas o implícitas, no especificadas en estas Condiciones. (c) Ninguna acción, independientemente de la forma, derivada de las transacciones realizadas en virtud de estas Condiciones, podrá ser interpuesta por cualquiera de las partes más de dos (2) años después de que se haya producido la causa de la acción. (d) El acuerdo suscrito en virtud de las presentes Condiciones se interpretará, ejecutará y hará cumplir con arreglo a las leyes del Estado de Nueva York, incluidas las referencias a las leyes federales de EE.UU., sin tener en cuenta sus interpretaciones en materia de conflictos de leyes. El Comprador acepta que todos los Bienes y Servicios requieren el cumplimiento adecuado de las leyes de importación y exportación y, en su caso, de los requisitos administrativos, incluido el pago de todos los derechos, impuestos y tasas asociados a las autoridades por parte del Vendedor.
17. SEGURO:
El Vendedor obtendrá y mantendrá todas las coberturas de seguro apropiadas (incluyendo, sin limitación, responsabilidad general comercial, indemnización por accidentes laborales, automóvil, errores y omisiones, seguro de responsabilidad profesional) y por dichos importes de acuerdo con la práctica industrial del Vendedor. El certificado de seguro que lo acredite podrá facilitarse previa solicitud.
18. SALUD Y SEGURIDAD, SUSTANCIAS DESIGNADAS LIBRES EN LAS INSTALACIONES DEL COMPRADOR
Los empleados del Vendedor no prestarán Servicios en las instalaciones del Comprador que, en su opinión, no estén libres de daños razonablemente previsibles para la salud, la seguridad y las sustancias Designadas. Esto incluye trabajar en cualquier equipo, ya sea proporcionado por el Vendedor, el Comprador u otro, que en opinión exclusiva del Vendedor o de dichos empleados del Vendedor no se haya colocado en condiciones de trabajo seguras. El Comprador garantiza que el emplazamiento y las condiciones de trabajo cumplirán o superarán los especificados por la Ley y los Reglamentos de Salud y Seguridad en el Trabajo aplicables, incluida la garantía de un entorno de trabajo libre de sustancias Designadas. El Comprador informará al Vendedor de: (a) los peligros conocidos, o los peligros razonablemente previsibles, que estén relacionados con el alcance de los Servicios del Vendedor y el lugar donde se prestarán los Servicios; y (b) la información sobre el lugar de trabajo necesaria para identificar los peligros y evaluar los riesgos para la protección de la salud y la seguridad del personal del Vendedor. Dicha información podrá incluir, entre otras cosas (i) proporcionar planos, datos de proceso e información sobre especificaciones actualizados y precisos, (ii) proporcionar información relevante del Sistema de Información sobre Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo (WHMIS), como Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) y planos de planta que indiquen las áreas donde se encuentran los materiales peligrosos y las salidas de emergencia para las salas de servicio y otras áreas de operación; y (iii) otra información específica del lugar de trabajo relativa a los sistemas de operación, proceso y seguridad del Comprador. Cualquier material peligroso que requiera remediación en opinión exclusiva del Vendedor se cargará por separado al Comprador y será una condición previa para que el Comprador continúe prestando dichos Servicios. El Vendedor no será responsable de ningún coste, tasa, cargo o gasto incurrido para identificar o eliminar de forma segura cualquier sustancia Designada que se considere necesaria en las instalaciones del Comprador.
19. ACCESO AL SITIO DEL COMPRADOR
El Comprador se asegurará de que el acceso al emplazamiento sea libre y sin restricciones para permitir al Vendedor prestar los Servicios. Cualquier tiempo de espera o retraso debido a otras personas, y/o cualquier requisito específico del emplazamiento para la formación en materia de seguridad o cualquier otro fuera del control del Vendedor será facturable según las tarifas publicadas. Cualquier cancelación de los Servicios programados que se reciba con menos de 7 días de antelación se facturará según las mismas tarifas mínimas, más cualquier otro gasto de desplazamiento y gastos debidos a los cambios solicitados por el Comprador. El Comprador designará a un representante familiarizado con las condiciones del emplazamiento y la naturaleza de los Servicios a realizar por el Vendedor para que esté presente en todo momento, incluida la prestación de toda la asistencia necesaria mientras el personal del Vendedor se encuentre en el emplazamiento. El Vendedor no será responsable de los gastos en que incurra el Comprador para retirar, sustituir o reacondicionar cualquier equipo del Comprador o cualquier parte de la estructura del edificio que pueda restringir el acceso del Vendedor. El Vendedor no será responsable de ningún trabajo en el sitio realizado por el Comprador.
20. POLÍTICA DE DEVOLUCIONES
UE Systems Inc. podrá aceptar la devolución de equipos si éstos son nuevos, no han sido utilizados, no están dañados, se encuentran en su(s) embalaje(s) de envío original(es) y en un plazo de seis meses a partir de la fecha de compra original. Todos los equipos devueltos están sujetos a una tasa de reposición de existencias que se determinará en el momento de la solicitud. Los gastos de envío de la devolución correrán a cargo del cliente y se enviarán a UE Systems Inc. UE Systems Inc. retendrá las primas de entrega asociadas con el envío original del equipo devuelto. Tras la recepción e inspección del equipo, el estado del material está sujeto a la determinación del departamento de Garantía de Calidad de UE Systems Inc. Garantía de Calidad. UE Systems Inc. se reserva el derecho a denegar el crédito por cualquier devolución autorizada que, una vez inspeccionada, se considere que no cumple los criterios establecidos anteriormente. UE Systems Inc. se reserva el derecho de rechazar la devolución de equipos si éstos no son estándar, de material especial, construidos bajo pedido, o no son retornables al fabricante original. Las Autorizaciones de Devolución de Material son válidas durante un mes a partir de la fecha de emisión, transcurrido el cual las Autorizaciones de Devolución de Material que no hayan sido recibidas serán canceladas, y el equipo asociado será rechazado si se recibe en UE Systems.
21. POLÍTICA DE ÓRDENES DE CAMBIO Y CANCELACIONES
Las Órdenes de Cambio y/o Cancelaciones emitidas por el Cliente después de la firma del contrato con UE Systems Inc. estarán sujetas a cargos que se determinarán en el momento de la solicitud de cambio y/o cancelación. Los cambios incluyen pero no se limitan a cambios en la Documentación, Etiquetado, Rango(s) de Calibración, Número(s) de Modelo, Cantidad, Materiales de Construcción y Orientación. Las cancelaciones se definen como cada reducción en la cantidad de modelo(s) y número(s) de pieza(s) por partida pedida. En el caso de una retención de crédito, UE Systems Inc. se reserva el derecho de aplicar gastos de cancelación; si el equipo ha sido construido y está listo para su envío durante 120 días más allá de la fecha de envío original solicitada, y la retención de crédito no ha sido resuelta por el cliente, UE Systems Inc. se reserva el derecho de cancelar el pedido del cliente y aplicar todos los gastos de cancelación asociados a la cuenta del cliente.
